Chers ami(e)s,

Le samedi 14 octobre, le FC Andresy s’est associé aux initiatives qui ont marqué les 10 ans du jumelage entre Andresy, Oundle (GB) et Korgom (Niger) en organisant un tournoi international au stade des Cardinettes.

Nous avons à cet effet invité des équipes de U 13  de Haren (Allemagne) et Vlagtwedde (Pays Bas) à un tournoi où se sont joint 3 équipes andresiennes.

La journée ponctuée d’un soleil radieux a vu la victoire des jeunes de Haren face à une solide formation d’Andresy.

Nos amis Allemands nous ont cordialement invité à venir jouer le match retour chez eux dès que possible.

Vous pouvez retrouver les photos de cette journée en cliquant sur l’image ici bas.

——————————————————————————————————————————–

Dear Fiends from Haren and Vlagtwedde,

Thanks again for your presence in our tournament. You can find below all the pictures made on this beautiful day.

Tournoi International du Jumelage 2011

Bonjour à tous,

Merci d’avoir été si nombreux à venir vous inscrire au Forum des Associations. Cette nouvelle saison s’annonce Très prometteuse!

Nous vous rappelons la réunion d’information qui aura le samedi 17 septembre à 14h au complexe Stephane Diagana.

Petit Rappel:
Les entrainements ont repris depuis le lundi 12 septembre.Pensez à remplir et à rendre les demandes de licences TRÈS RAPIDEMENT, car les match officiels arrivent, et sans licence vous ne pourrez pas jouer!!!